Глоссарий
cheir
-қол
ergon-
әрекет ( хирургия - қолдың әрекетесуі) (грекше)
Tomia – айыру, жару, кесу, шабу, қақ айыру
Ektomia-шабу,
жону, ою
Extirpation-сылып
тастау, (сүйектегі етті сылу)
Resection-
жартылай кесу
Amputation-перифериалық
мүше бөлігін алып тастау
Stomia-
терең жара (тесік)
Tenotomia-
сіңірді кесу
Laparotomia-
құрсақты ашу, немесе кесу
Laryngotomia
– көмекейді ашу немесе кесу
Sinus
maxillaries-үстіңгі жақ қуысы
Pleurocentensis-плеваны
тесу (кеуде қуысының қабырғасын тесу)
Thoracotomia
–кеуде қуысын ашу
Resection
costae – қабырғаны ою
Spatial-
Cavum
subarachnoidale – өрмекшіторы тәріздес қуыс (жұлын, мидағы жұмсақ және өрмек
тәріздес қабаттағы торлы қабат деп сипатталады )
Cavum
subdurale- субдуралды қуыс (ми мен жұлының қатты торлы қабатында орналасқан
)
Spatium
epidurale – эпидуралды кеңістік(ми мен жұлының қатты қабатымен омыртқа арнасының
қабырғасында орналасқан) – эндоостом
Anaesthesiologia
– жалпы және жергілікті жансыздандыру
Anaesthesia
– дене бөлімінің немесе барлық тұлғаның сегшізтігі жойылуы
Anaesthesia
generalis – жалпы наркоз
Anaesthesia
localis – жергілікті ауырсындырмау
Anaesthesia
infiltratа –ұлпаларға қабаттықпен жергілікті ауырсындырмауда ертінділердің
сіңуімен ауырсынбау нәтижесі
Anaesthesia
regionalis – өткізгіштік, жүйке жүйесінің жақын маңын ауырсындырмауда ертінді
арқылы жергіліті ауырсынбауы
Aplasia
– туған уақыттан мүшенің жоқ болуы
Aseptica – жаларды
инфекциядан заразсыздандыру арқылы сақтау
Vasectomia
– шәует жүретінтамырын кесу
Mission
sanguinis –қан алу
Haemorrhagia
- қан кету
Castratio –
пішу
Punctio
–шаншу, тесу
Resectio
– кесіп тастау
Hernia - жарық анатомиялық қуыстан ішкі мүшенің
түсуі
Injectio
– енгізу арнайы сұйықтарды емдік немесе диагностикалық мақсатпен
енгізу
Stenosis
– қуыс мүшелердің диаметрінің кішірейуі
Sterilisatio
– заразсыздандыру